In reply Jari.
It might be advisable at this point to look at Galations 5:4, and how the translation is handled by other Bibles.
Jari, read the line in each translation;
English Standard Version (©2001)
You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace.
New American Standard Bible (©1995)
You have been severed from Christ, you who are seeking to be justified by law; you have fallen from grace.
King James Bible (Cambridge Ed.)
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
International Standard Version (©2008)
Those of you who are trying to be justified by the law have been cut off from the Messiah. You have fallen away from grace.
Aramaic Bible in Plain English (©2010)
You have been destroyed from The Messiah, those of you who are justified by that in The Written Law, and you have fallen from grace.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Those of you who try to earn God's approval by obeying his laws have been cut off from Christ. You have fallen out of God's favor.
King James 2000 Bible (©2003)
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; you are fallen from grace.
American King James Version
Christ is become of no effect to you, whoever of you are justified by the law; you are fallen from grace.
American Standard Version
Ye are severed from Christ, ye would be justified by the law; ye are fallen away from grace.
Douay-Rheims Bible
You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace.
Darby Bible Translation
Ye are deprived of all profit from the Christ as separated from him, as many as are justified by law; ye have fallen from grace.
English Revised Version
Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace.
Webster's Bible Translation
Christ is become of no effect to you, whoever of you are justified by the law; ye have fallen from grace.
Weymouth New Testament
Christ has become nothing to any of you who are seeking acceptance with God through the Law: you have fallen away from grace.
World English Bible
You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.
Young's Literal Translation
ye were freed from the Christ, ye who in law are declared righteous; from the grace ye fell away;
There can be no doubt, severed, alienated, from Christ.
The scripture cannot be broken, the fault rests with your theology.
Fallen from grace = lost salvation.