Mistranslation of the KJV. It is NOT hell!
Almost every translation, translates it the same... literally valley of Hinnom, but metaphorically hell or hades.
Mark 9:43
(AMPC) And if your hand puts a stumbling block before you and causes you to sin, cut it off! It is more profitable and wholesome for you to go into life [that is really worthwhile] maimed than with two hands to go to hell (Gehenna), into the fire that cannot be put out.
(AMPC+) And if your hand puts a stumbling block before you and causes you to sin, cut it off! It is more profitable and wholesome for you to go into life [N1that is really worthwhile] maimed than with two hands to go to hell (Gehenna), into the fire that cannot be put out.N2
(ASV) And if thy hand cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life maimed, rather than having thy two hands to go into hell, into the unquenchable fire.
(BSB) If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire.
(CSB) “And if your hand causes you to fall away, cut it off. It is better for you to enter life maimed than to have two hands and go to hell, the unquenchable fire.
(ESV) And if your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell, to the unquenchable fire.
(ESV+) R14And if your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to R15hell,N1 to R16the unquenchable fire.N2
(Greek NT INT+)
και
G2532
CONJ
καί
and
εαν
G1437
COND
ἐάν
in case that
σκανδαλιζη
G4624
V-PAS-3S
σκανδαλίζω
to entrap
σε
G4571
P-2AS
σύ
thee
η
G3588
T-NSF
ὁ
the
χειρ
G5495
N-NSF
χείρ
the hand
σου
G4675
P-2GS
σύ
of thee
αποκοψον
G609
V-AAM-2S
ἀποκόπτω
to amputate
αυτην
G846
P-ASF
αὐτός
he, she, it
καλον
G2570
A-NSN
καλός
beautiful, good
σοι
G4671
P-2DS
σύ
to thee
τσβ
εστιν
G2076
V-PXI-3S
εἰμί
he is
σε
G4571
P-2AS
σύ
thee
να
κυλλον
G2948
A-ASM
κυλλός
rocking about
εισελθειν
G1525
V-2AAN
εἰσέρχομαι
to enter
να
εις
G1519
PREP
εἰς
to
την
G3588
T-ASF
ὁ
the
ζωην
G2222
N-ASF
ζωή
life
εισελθειν
G1525
V-2AAN
εἰσέρχομαι
to enter
τσβ
η
G2228
PRT
ἤ
or, than
τας
G3588
T-APF
ὁ
the
δυο
G1417
A-NUI
δύο
two
χειρας
G5495
N-APF
χείρ
the hand
εχοντα
G2192
V-PAP-ASM
ἔχω
to hold
απελθειν
G565
V-2AAN
ἀπέρχομαι
to go off
εις
G1519
PREP
εἰς
to
την
G3588
T-ASF
ὁ
the
γεενναν
G1067
N-ASF
γέεννα
valley of Hinnom
εις
G1519
PREP
εἰς
to
το
G3588
T-ASN
ὁ
the
πυρ
G4442
N-ASN
πῦρ
fire
το
G3588
T-ASN
ὁ
the
ασβεστον
G762
A-ASN
ἄσβεστος
not extinguished
(HCSB) And if your hand causes your downfall, cut it off. It is better for you to enter life maimed than to have two hands and go to hell—the unquenchable fire,
(KJV) And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
(KJV+) AndG2532 ifG1437 thyG4675 handG5495 offendG4624 thee,G4571 cut it off:G609 G846 it isG2076 betterG2570 for theeG4671 to enterG1525 intoG1519 lifeG2222 maimed,G2948 thanG2228 havingG2192 twoG1417 handsG5495 to goG565 intoG1519 hell,G1067 intoG1519 theG3588 fireG4442 that never shall be quenched:G762
(MKJV) And if your hand offends you, cut it off. It is better for you to enter into life maimed than to have two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched
(NAS77) "And if your hand causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life crippled, than having your two hands, to go into hell, into the unquenchable fire,
(NAS95) "If your hand causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life crippled, than, having your two hands, to go into hell, into the unquenchable fire,
(NAS95+) "R1IfG1437 your handG5495 causesG4624 you to stumbleG4624, cutG609 it offG609; it is betterG2570 for you to enterG1525 lifeG2222 crippledG2948, thanG2228, havingG2192 your twoG1417 handsG5495, to goG565 into N1 R2hellG1067, into the R3unquenchableG762 fireG4442,
(NIrV) "If your hand causes you to sin, cut it off. It would be better for you to enter God's kingdom with only one hand than to go into hell with two hands. In hell the fire never goes out.
(NIV) If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.
(NKJV) If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having two hands, to go to hell, into the fire that shall never be quenched—
(NLT) If your hand causes you to sin, cut it off. It’s better to enter eternal life with only one hand than to go into the unquenchable fires of hell with two hands.
(NRSV) If your hand causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life maimed than to have two hands and to go to hell, to the unquenchable fire.
(NRSVA) If your hand causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life maimed than to have two hands and to go to hell, to the unquenchable fire.