Sorry, The “Holy Scripture” have never made such a statement as that.
You said: “These are all offshoot of the fruits of the spirit.”
The Bible clearly states. “The Fruits of The Holy Spirit are these, then list the fruit that Belongs to it.
Then we have our own fruit. But we must abide in Christ to produce it.. Then God the Father Prunes us to Produce more fruit. Without him you cannot do nothing.
(John 15).
5I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
Scriptures never tells you to abide in the “Holy Spirit “ then you will bear my fruit or produce more fruit. Or without me you cannot do anything. You are to “Walk in the Spirit” then you will abide in “Christ” and then you will produce your good fruit and God will make you produce more fruit, which is a continue process.
it is plain, English syntax. I know it is not your fought, we been hearing that teaching for years, so much, by the “institutionalise church” system, it has been seared into our mind “like a hot branding iron”. “Shalom”
Or maybe you are trying to say the same thing that I am saying but not using the right pattern of saying it.
Write it down for yourself with pen and paper your thought about describe the fruits of the Spirit and your fruits. But keep in bounds of “Holy Scripture”. See what it looks like, using sound doctrine. That is how “Scholars” do it. And we all in Christ are called to be “Arm chair Theologians & Critical Scholars”. Write it down. Then read it! Then present your perfect case. Now you know the Devil would never tell you to do something like that.