Searchingtoo
Member
- Joined
- Jun 20, 2023
- Messages
- 143
Jonathon, do you believe the apostle John? If so, let me ask what you make of this passage. He said,
John 1:1 (KJV 1900): In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
John said the Word was with God and "WAS" God. He didn't say the Word was with God and the Word is God. Why did John say "WAS" rather than "is"?
I'm not Jonathon, but I'll take a crack at this again.
Can't recall that question before but we all know what you're asking. I don't know anymore than you about that, but I don't think John was saying that Jesus was God. Here's why.
John wrote in Koine Greek. Modern Greek is significantly different. And today, we do not write John's Greek words in Greek the same way John wrote those same words. The following shows how we write John's Greek words today. The first row uses a Greek alphabet. The second row uses the English alphabet to give you an idea how the word sounds. The third row is a word for word translation into English.
|
The definite article in English is the word "the." Greek also has a definite article. John said, "and the Word was with THE God." However, he did not say, "and the Word was THE God." The only time he did not use the definite article in John 1:1 was before the last god which indicates he was not talking about THE God in that instance. The only way to distinguish between God and god is to leave out or use the definite article. John knew what he was doing when he left it out, as did everyone back at that time.