MargoPego
Member
- Joined
- Jun 23, 2006
- Messages
- 30
Like others of you, I use a variety of versions. For my current journey - Bible in 90 days - I'm using the Message. I find it very easy to read & makes just reading the Word simple. In fact, both the Bible in 90 days & the Message have really brought home to me the continuance of Scripture & how tied together the Old & New Testaments really are. Oh, I've known it my entire life, pretty much, but it just really hit me & became more than real to me in the past while.
I also read the NKJV regularly & that's what I bring to church. I don't use the NIV too much (perhaps because it was "thrust upon me" when I was in youth group & Bible college), although it does have its merits & isn't terrible. I like the NRSV as well, although I don't have a copy of that version up here with me. The Amplified has helped at times, & I have no aversion to the KJV, which is what I grew up with 'til I reached grade eleven & was given a copy of the Student Bible (NIV).
My mom told me about a woman who's husband is very strict with her about some things & hasn't given her any choice in the matter - she told my mom that she's stopped reading the Bible because her husband insists upon KJV & refuses to let her read anything else. My mom asked her why she didn't just go ahead & read something else, why she needed her husband's permission. The man was furious with this & refused to brook any discussion on the topic. My mom persisted & asked him why he didn't want her to read any other version? If another version was easier for her to understand & kept her reading, then why was he in such a state about it & why was he refusing to "allow" her to read a version simpler for her?
I have no problem understanding the KJV or others that use older English, but there are many today turned off by those who insist the KJV is the only version. Yes, it's a good one to read & to use, but don't turn away the other accurate versions just because you may have a particular opinion about them. Yes, there are some versions/paraphrases out there that shouldn't be used because of inaccuracies, but there are many that are good & true & useful. I am fully in support of any accurate translation that gets people into the Word & gets people turning to God. Let's keep this in mind before we get all legalistic about versions & such. Stick to accuracy & inerrancy, yes, & make sure people have an accurate, true, inerrant version in a form of English they can understand & grow from. Isn't that why God inspired people to translate the Word into all languages in the first place, so that everyone can understand & know Him in their way & in their own context?
I also read the NKJV regularly & that's what I bring to church. I don't use the NIV too much (perhaps because it was "thrust upon me" when I was in youth group & Bible college), although it does have its merits & isn't terrible. I like the NRSV as well, although I don't have a copy of that version up here with me. The Amplified has helped at times, & I have no aversion to the KJV, which is what I grew up with 'til I reached grade eleven & was given a copy of the Student Bible (NIV).
My mom told me about a woman who's husband is very strict with her about some things & hasn't given her any choice in the matter - she told my mom that she's stopped reading the Bible because her husband insists upon KJV & refuses to let her read anything else. My mom asked her why she didn't just go ahead & read something else, why she needed her husband's permission. The man was furious with this & refused to brook any discussion on the topic. My mom persisted & asked him why he didn't want her to read any other version? If another version was easier for her to understand & kept her reading, then why was he in such a state about it & why was he refusing to "allow" her to read a version simpler for her?
I have no problem understanding the KJV or others that use older English, but there are many today turned off by those who insist the KJV is the only version. Yes, it's a good one to read & to use, but don't turn away the other accurate versions just because you may have a particular opinion about them. Yes, there are some versions/paraphrases out there that shouldn't be used because of inaccuracies, but there are many that are good & true & useful. I am fully in support of any accurate translation that gets people into the Word & gets people turning to God. Let's keep this in mind before we get all legalistic about versions & such. Stick to accuracy & inerrancy, yes, & make sure people have an accurate, true, inerrant version in a form of English they can understand & grow from. Isn't that why God inspired people to translate the Word into all languages in the first place, so that everyone can understand & know Him in their way & in their own context?