Well you did come down a bit hard on Sue, with uh... shaky footing, you ... you MMA champion
I have not been reading Greek for almost a year,
I'm blessed with having software (and a hard cover NT) where both English and Greek are side by side so ... it's "less friction" to double check before I lambaste someone.
No, because in my mind it has been demonstrated to be jacked up through the latin,
Erasmus only "back translated" from Latin for the last portion of the book of Revelation, so ... the seven Greek manuscripts he used were rather intact in other places, albeit not as complete a representative sample of Greek mss. as what we have today. (See Daniel Wallace's work on gathering and collating Greek mss.)
... to ascertain which one is the most accurate, ...
Well the Church of the East would claim that the Peshitta, as preserved by the Apostle Thomas and written in Aramaic, has primacy over any Greek copy. But ... again it's an assertion that remain unproven (as with Paul writing Hebrews).
But why Westcott Hort (a compilation), and not Vaticanus or Sinaiticus as a singular source? I'm surprised you hadn't posted "Nestle-Aland".
Sorry,
please consider this rhetorical, as it's way off OP.
so (again) I have really nothing to do with it.
Yet as the basis for Martin Luther's translation and that of the KJV, the Textus Receptus rather can't be just thrown out... tossed aside.
No one gets saved just because they believe, that is false doctrine.
Oh dear... then (maybe a new thread) one
will have to deal with this passage:
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
(Acts 16:30-31 KJV)
Isn't the main thrust of Calvinism that the individual person has already been chosen to be saved prior to the universe even having been created, and has nothing to do with an individual's belief?
Again, please let us consider this rhetorical for the sake of the OP.
... which is why I prefer a thought-for-thought rendering...
I don't think I have a problem with that. What a I do have a problem with is ADDING IN WORDS.
It is neither a paraphrase nor a bad one, it is a thought-for-thought rendering of the Greek.
(You added in words... at least admit that to yourself.. yes?)
Remember, we are to take in rendering the Greek according to the thought on the subject from the entire Scriptures, not just the one text.
NO. Certainly not. Then you have every author putting words into each other author's mouth. One needs to let MATTHEW speak for Matthew, and PAUL for Paul, and JAMES for James.
What you get is something like what the NIV did --- you get a cultist translation that twists the words of each individual author to achieve a group-think.
Where in the Bible does it say that "we are to take in ... thought on the subject from the entire Scriptures"? This is bringing a Theological Presupposition into the process of translation. I find that disturbing, nay, frightening.
... if we leave it at that (using only the single text), then we can completely butcher the intended meaning of the text.
So you're sitting there telling me that Paul is unable to write an epistle to the church at Colosse that cannot be understood without them having read Romans or all the other epistles ?? If such is true, then Paul made a HUGE glaring blunder writing individual epistles at all... He should have just written ONE single document, editing and revising and adding as he went along,
And Matthew, Mark, and Luke (and well, even John and Thomas for that matter) ought to have formed a committee to produce a single agreed upon document.
I just cannot agree with that presupposition.
You don't even do that in your own life, so why in the world would you dogmatically do it with what is truly Life?
That's almost like saying that you can't understand my single individual posts without having read all the posts I have ever made. Again, I find that problematic.
You need to stop with the "higher intellect" nonsense...
So then let's all dumb things down like the public education system in America does ...
...or do you belong to one of those apostate churches?
So then the answer to being called out on threats is to insult ??
C'mon
@Shaolin - you can do better.
Nah, I am closer to a modalistic monarchianism...
Exactly... that view presents the human body of Jesus as just a meat puppet for the PERSON of the Father.
WAIT... STOP... I have been requested by the moderators to not participate in discussions of the Trinity. So please can we put a pin in this before both of us get spanked.
There is only one God, Yahweh. And for different theological reasons, He manifests Himself to mankind three different ways:
Exactly, that's NOT Trinitarian.... "
ways" ... The Doctrine of the Trinity demands the use of the word "Persons" (three persons).
If need be PLEASE let us move this to a PM. At this point, I cannot reply to any further posts on the Trinity.
God bless,
Rhema
(Sometimes I think no one can understand what Paul wrote if one hadn't been there in person.)